Překlad "дори ти не" v Čeština


Jak používat "дори ти не" ve větách:

Нещо, което дори ти не си виждал.
Něco, co jsi ani ty nikdy neviděl.
Дори ти не можеш да го победиш, Голям Перчем.
Pod ním jsou kapitáni, každý velí určité značce.
Но дори ти не можеш вечно да поддържаш такава концентрация.
Ale nemůžeš udržet takovou úroveň soustředění navždy.
Дори ти не можеш да ме защитиш от него.
Nikdo mě před ním neochrání. Ani ty ne.
Може би, дори ти не можеш да го опишеш.
Možná to prostě jen nedokážeš popsat.
Значи дори ти не знаеш, че Франк и Джими са били партньори.
Takže jste nevěděl, že Frank je Jimmyho bývalý parťák. Ne. Takže...
Трябваше да си човекът, на когото най-много вярвам, а дори ти не можеш да пазиш тайна.
Ty si měl být ta osoba, které věřím nejvíc a ani ty sis to nenechal pro sebe.
Дори ти не би го оставил да умре.
Ani ty bys ho nenechal zemřít.
Съжалявам, дори ти не можеш да знаеш.
Promiň, to ani ty nemůžeš vědět.
Мама, Блеър, дори ти не я понасяш.
Nechci aby o ní věděl. Má matka, Blair a i ty jí stěží snášíš.
Баща ти е бил член и дори ти не си го знаел.
Tvůj vlastní otec byl jedním z nich a ty jsi o tom ani nevěděl. Už se mě nesnaž kontaktovat.
Дори ти не си толкова бърз, че да предотвратиш и двете.
Dokonce ani ty nejsi tak rychlý aby jsi zachránil oboje.
Толкова дълбоко съм в калта, че дори ти не можеш ме измъкна.
Vykopal jsem si takovou díru, že už mě z ní nevytáhneš, Horatio.
Тя вижда това, което дори ти не виждаш.
Vidí, co vidí, i když ty sám jsi slepý.
Дори ти не го вярваш с тези камери навсякъде.
Tomu přece nevěříš, s tím kolik má Gus všude kamer.
Дори ти не си толкова глупава.
Dokonce ani ty nejsi tak hloupá.
Дори ти не си толкова милостива.
Ani vy nemůžete mít až takový soucit.
Дори ти не очакваше, че тя ще стигне толкова далеч.
Nikoho nenapadlo, že by se dostala tak blízko, ani tebe ne.
Дори ти не можеш да ги изгледаш и да прочетеш книгите, скъпа.
Ani ty bys nemohla vidět všechny ty filmy a přečíst všechny ty knihy, zlatíčko.
Дори ти не можеш да го потвърдиш само с един поглед.
Dokonce ani ty to nemůžeš říct z letmého pohledu, Dr. Brennanová.
Дори ти не можеш да направиш подобна магия.
Ani ty nemůžeš přelstít tak silnou magii.
Дори ти не можеш да отречеш, че е лоша поличба за всички ни.
Nemůžeš popřít, jaké zlé znamení by to pro nás všechny znamenalo.
Винаги си се смятал за бог, Малкълм, и това е част от чара ти, но дори ти не можеш да създадеш природно бедствие.
Vždycky jsi měl trochu božský komplex, Malcolme, je to součástí tvého kouzla. Ale přírodní katastrofu nedokážeš vytvořit ani ty.
А знае неща, които дори ти не знаеш.
A přesto to vypadá, že ví o věcech, o kterých ani vy nevíte.
Ще направим страхотен сейф, който дори ти не можеш да разбиеш.
Budeme mít obrovský trezor.. Což ani my nemůžeme bezva do!
Утре ще направиш нещо, което дори ти не можеш да си представиш.
Zítra uděláte něco, co byste si ani vy nedokázal představit.
Как да го поискам от тях, като дори ти не можеш да ми го дадеш?
Mám ho chtít od nich, když mi ho neprojevuješ ani ty?
Дори ти не можеш да оцелееш.
Ani ty nedokážeš přežít v budově plné zbraní.
Беше много грозна, дори ти не би спал с нея.
Byla tak ohavná! Ani ty bys s ní nespal!
Оценявам театралността, но дори ти не си толкова глупав да ми дадеш заредено оръжие.
Oceňuju to divadlo, ale ani vy nejste takový blázen, abyste mi dal nabitou zbraň.
Дори ти не можеш да убиеш всички в Ерусалим.
Ani ty nemůžeš zabít všechny v Jeruzalémě.
Всички, които познаваме, хората, които ни издигнаха, свършиха в ковчези, които дори ти, не искаш да вземеш.
Všichni naši známí, kteří nám pomohli, končí pod drnem, a ty o ně nejevíš sebemenší zájem.
Вероятно за нещо, с което дори ти не си запозната.
Nejspíš kvůli něčemu, co si ani sama neuvědomuješ.
Дори ти не можеш да ръководиш света.
Ani ty nedokážeš ovládnout naprosto každý detail.
Но ще ти кажа нещо за теб, което дори ти не знаеш.
Ale řeknu ti o tobě něco, co ani ty sám nevíš.
Дори ти не можеш да съшиеш история, заради която да ти прости.
Ani ty nevymyslíš příběh, po kterým by ti odpustila.
1.4471929073334s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?